Prevod od "nebo nás" do Srpski


Kako koristiti "nebo nás" u rečenicama:

Zastřel to, nebo nás obě zabije!
Pucaj odmah ili smo obe mrtve!
A nebo nás to nutí víc se snažit najít to, co máme společné.
Možda da se potrudimo da naðemo to što nam je zajednièko?
Hrajou to na nás a nebo nás opravdu minuli?
Да ли блефирају или су стварно оманули?
Takže, bud´ nás dostane policie za vraždu, nebo nás dostane ven na kauci vrah.
Ili æe nas policija optužiti za ubistvo, ili æe nas ubice izvuæi iz zatvora.
Střelí nás do hlavy nebo nás umučí k smrti... nebo nás tady nechají a nechají tu bombu...
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombu
Opravdu to chcete vědět, nebo nás raději zastřelíte?
Zaista želite da znate, ili nas radije hoæete upucati?
Dnes večer nás buď zabije bomba, nebo nás zavřou!
Veèeras æemo ili poginuti u bombardovanju ili zaglaviti u zatvoru.
Tady končíme, nebo nás vyhodí, zruší TNT, a do rakve strčí mě.
Dosta. Dobit æemo otkaze, rasformirat æe nas. Mene staviti u lijes.
l ta nejmenší chyba ve výpočtech může naše symptomy exponenciálně umocnit... nebo nás dokonce zabít.
Najmanja pogreška može pojaèati simptome... iIi nas ubiti.
Musím odsud vypadnout, nebo nás najde.
Moram da idem, inaèe æe da nas naðe.
Nebo nás řídí nějaká větší síla?
Ili nam neka mnogo veæa sila odreðuje put?
Holky, raději bychom se měly nějak chovat, nebo nás sestřičky vykopnou.
Hej cure, bolje da se smirite, ili æe nas sestre izbaciti.
Vaše činy během několika dalších hodin nám buď získají nový domov nebo nás odsoudí k záhubě.
U ovih nekoliko sati, osiguraæemo si novi dom ili izumreti.
Za tohle mě můžou stokrát vyhodit, tak spusť, nebo nás udám oba.
Za ovo mogu dobiti 9 otkaza, pa šuti ili se predajemo obojica.
Nebo nás chce někdo vážně zabít.
Možda neko i želi da nas ubije.
Dej mi svou zbraň nebo nás oba zabiju.
Odmah mi predaj oružje, ili æu obojicu da nas ubijem.
Nebo nás alespoň navést k těm, co ji znají.
Ili barem kljuène Ijude koji to znaju.
Buď se jim postavíme nebo nás zničí.
Ili mi dokrajèimo njih ili æe oni dokrajèiti nas!
Nebo nás zavést k Travisovi, pokud najdu něco, co bych oznámil Deb.
Ili odvesti nas do Travisa, jer æu sve što otkrijem javiti Deb.
Kolik velkohubejch je tam venku, stopujou nás, jako Chet, nebo nás loví bůhví jakým způsobem?
Velikousti vas traže elektronski, poput Èeta, i na ko zna kakve druge naèine.
Nebo nás dovede blíž, a pak ho vystopujem.
Ili nas približi, i ti ga prati.
Takže nás buď zrušte, nebo nás nechte létat.
Tako da ili nas ugasite ili nam dajte da letimo.
Buď nám pomůže, nebo nás zabije.
Помоћи ће нам или... ће нас убити.
Je tady ještě něco, co bys nám chtěla říct nebo nás už nebudeš děsit?
Ima li još nešto što bi željela podijeliti ili si završila plašiti nas za danas?
Přineseš nám sem jídlo, nebo nás necháš umřít hlady?
Hoæete li nam donijeti hranu, ili mislite da skapavamo od gladi?
Buď se k nám přidáš, nebo nás nakrmíš.
Pridruži nam se ili nas nahrani.
Buď není doma, nebo nás ignoruje.
Ili nije kuæi, ili nas ignoriše.
Nebo nás prostě Bůh nemá rád.
Ili nas možda Bog ne voli.
Buď to je k ničemu, nebo... nás někam vede, možná do pasti.
Ili je to beskorisno ili... nas vodi negde, možda u zamku.
Pustím vás dovnitř, nebo nás to tu spolu pohřbí.
Pustiæu vas unutra. Ili... Biæemo zajedno pokopani ovde.
Nedovolím nikomu, aby nám stál v cestě, nebo nás zpomalil.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
Musíme se dostat z ulic, nebo nás zabijí.
Moramo da se sklonimo sa ulice ili smo mrtvi!
Tak to ve fyzice chodí: jediné měření nás může zavést na cestu k novému chápání vesmíru nebo nás zavede do slepé uličky.
Tako je to sa fizikom: jedno merenje nas može odvesti na put novog shvatanja uiverzuma ili nas može odvesti u ćorsokak.
A řekli Jeremiášovi proroku: Uslyš medle nás v ponížené prosbě naší, a modl se za nás Hospodinu Bohu svému, za všecken ostatek tento, nebo nás maličko zůstalo z mnohých, jakž oči tvé nás vidí,
I rekoše Jeremiji proroku: Pusti preda se našu molbu, i pomoli se za nas Gospodu Bogu svom, za sav ovaj ostatak, jer nas je ostalo malo od mnogih, kao što nas oči tvoje vide,
0.39798593521118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?